"Bir salı sabahı uyandım. Bütün gazeteler hayatta en çok sevdiğim kadının bir cinayet işlediğini yazıyordu. Bunu hiç beklemiyordum. Beynimden vurulmuşa döndüm. İç dengelerim şiddetle sarsıldı. Oysa gerçeği biliyordum ama bana kimse tek bir şey sormamıştı. Onu mahkûm etmişlerdi! Kapı çalındı. İki asker beni almaya gelmişti. İç savaş çıkmış, seferberlik ilan edilmişti. Bunu bekliyordum. Hiç şaşırmadım. Bunu uzun zamandır korku ve kuşkuyla hep bekliyordum. Hazırlandım ve o salı sabahı evden çıktım.
"Genç bir öğretmen bir sabah Kuzguncuk'taki evinden apar topar alınıp, askere götürülür. O, bunun bir kabus olduğuna, arkadaşlarıysa onun iç savaşa katıldığına inanmaktadır. Oysa annesi oğlunun bir ambulansla evden götürüldüğünü anlatmaktadır.
Kumral Ada Mavi Tuna, iç savaşın içimizde ve dışımızda, bireysel ve toplumsal olarak yarattığı yangınları umutsuz bir aşk üçgeni ekseninde anlatan sarsıcı bir roman. Dört dile çevrilen Kumral Ada Mavi Tuna birçok toplumsal yaramızı irdelerken unutulmaz bir aşk hikâyesi anlatıyor. (Tanıtım Yazısı'ndan Alıntı)
Yazar:Buket Uzuner
Sayfa Sayısı: 551 Baskı Yılı: 2006 Dili: İngilizce Yayınevi: Everest Yayınları
Buket Uzuner'in Everest Yayınları tarafından yayımlanan, yanılsama ve gerçeklik arasında gidip gelen, bir iç savaş formunu, gerçeği ve hayatın parazitlerini ele alan bir romanı.
Roman,Kuzguncuk'ta geçmekte olup; başta orada yaşayan Tuna ve Aras'ı kapsamaktadır. Daha sonra iki ünlü çiftin (şarkıcı-oyuncu) mahalleye yerleşmesi ve Tuna ile Aras'a bir üçüncü kişinin, yani Ada'nın hayatlarına girmesiyle devam eder. Ada, romanın adından da anlaşılabileceği gibi kumral, Tuna da gözleri mavi olduğu için Mavi Tuna olarak anılır. Ada, Tuna için "Mabelim" adını seçmiştir. Bu isim onların evinde Tuna'nın ilk defa gördüğü ve tattığı bir cikletin markasıdır. Ada'nın şair olan dayısı, çocukluk dönemleri boyunca onlara hem fikri, hem edebi birçok şey katmıştır. Öyle ki, kitabın sonlarına doğru Ada, kendi açıklama ve savunmasını yaparken şair dayısı için "ensest aşkım" tabirini kullanır. Aras, Ada'nın ilk sevgilisi, ilk erkeği, yegâne aşkıdır. Ada, yine kendisinin söylediği gibi Mabelini sevse de, büyük gururu ve alkış merakından dolayı Aras'ı seçmiştir. Mabeli onun yaşca küçüğüdür. Tuna'da Ada hep bir eksiklik, bir ukde olarak kalmıştır. Romanda adı geçen Ada'nın kuzeniyle evlenmiş ve öğretmen olmuştur. Ada ise herhangi bir meslekte sabit kalamamış, en sonda fotoğrafçı olmuştur. Tuna, roman boyunca yer yer iç savaş formlarından, gelgitlerden bahseder ve içinden geçer.
Buket Uzuner - Mediterranean Waltz kitabı
English Books of Mediterranean Waltz
Mediterranean Waltz book in turkey
Mediterranean Waltz, Kumral Ada Mavi Tuna Kitabının ingilizcesi
Kumral Ada Mavi Tuna Sesi kitabı Buket Uzuner
Kitap Kumral Ada Mavi Tuna İngilizce
Türk yazar Buket Uzuner romanı ingilizce Kumral Ada Mavi Tuna
Mediterranean Waltz duygusal ingilizce roman
Unutulmaz bir aşk hikayesi ingilizce Mediterranean Waltz
İngilizce şizofren kişinin romanı
Buket Uzuner' in 4 dile çevrilmiş romanı Kumral Ada Mavi Tuna
Turkish famous writer Buket Uzuner's novel Mediterranean Waltz